... و محمد فؤاد کوپریلی نخستین ترجمهترکی قرآن را متعلق به قرن ... نسخه ... قدیمترین نسخه موجود از ترجمهترکی قرآن (کتابت در 734 در ... ترکی آذری و ترکی استانبولی است. ... ترجمه آذری ... قدیمترین نسخه موجود از ترجمهترکی آذری ...
... و یا بخشی از آن. ... ترجمهترکی قرآن ... برخی از سلاطین عثمانی ... 1908م. بعضی از نویسندگان ترک، کار ترجمه قرآن را آغاز کردند و ... اولین بار قرآن به زبان ترکیترجمه شد نه به منظور اینکه ... عربی، مطابق فارسی (یا ترکی ویا...) ندارند. مترجمه درباره این الفاظ چه ...
... ، اما در همان زمان به ترکیترجمه شد. جنابی (متوفی 998) ... محمد عطا آن را به ترکیترجمه کرد که در ده ... مرحله جدیدی وارد شد. ترک تاریخی (= تاریخ ترک) ترجمه نجیب عاصم (متوفی ... امپراتوری عثمانی (پاریس 1935؛ ترجمهترکی، آنکارا 1954؛ ترجمه انگلیسی، نیویورک 1992) ...
... کتاب به همراه یک ترجمه کهن به ترکی قپچاقی در 1962م به ... اینها را می‌توان شمرد: ترجمهترکی توسط ابوبکر یوسف رهاوی، نسخه ... خطی در دارالکتب مصر؛ ترجمهترکی دیگر از مصطفی بن یحیی ... به چاپ رسیده است. ترجمه‌هایی ترکی از این اثر از سوی ...
